El que no sabeu sobre els cabells asiàtics, segons Crazy Rich Asians Breakout Star Awkwafina

A primera vista, és possible que els fans d’Awkwafina no la reconeguin Crazy Rich Asians. A la superproducció romcom d’aquest mes, la viral estrella de cinema convertida en rapera de YouTube (nascuda Nora Lum) porta una perruca rossa curta per interpretar a la petita amiga Peik Lin, molt lluny de la llarga melena negra que sol tenir. ('Ellen asiàtica', un membre de la família broma sobre l'aspecte de la pel·lícula).

Però, des del moment en què l’humorista obre la boca i deixa caure un raig de pèls, és evident que és ella. 'La gent té una idea de com és Peik Lin i com es comporta', diu recentment Lum per telèfon, en referència a la base de fans Crazy Rich Asians les sèries de llibres van tenir molt abans que es convertís en la primera pel·lícula de conjunt de tota Àsia de Hollywood en 25 anys. 'Espero haver-li fet justícia!' (La pel·lícula encara no ha sortit i ja té bones crítiques, gairebé totes elogien el rendiment de Lum).



Pel que fa al seu pentinat, Lum està encantada de sacsejar la pantalla 'Ellen'. 'Quan la gent s'acosta a mi i em diu:' Teniu el pal llis (oi), oi? 'Simplement assumeixen que tots els cabells asiàtics són un, i no ho és', diu l'actriu i ambaixadora de Johnnie Walker, que es va associar amb la festa d’estrena. 'Tinc els cabells de la meva mare, que són una mica llisos però encrespats; hi ha una onada natural. Els cabells asiàtics tenen diferents estils i, de vegades, hi ha un anhel d’un tipus diferent ”.

Awkwafina Embed 1 Ampliació de la imatge Cortesia de Warner Bros.

Abans del llançament de la pel·lícula avui, Lum es va mostrar franc sobre els cabells asiàtics, una potencial nominació a l'Oscar i el text del grup del repartiment. (Sí, existeix.)

Al seu sobrenom ... Un periodista em va preguntar una vegada: 'Heu derivat el vostre nom de la paraula' incòmode '?' I suposo que sí! Ser incòmode no només forma part de tota la meva vida, sinó que és la meva marca. Va ser un feliç accident. Gràcies, periodisme!



On Awkwafina v. Nora… Definitivament, hi ha una dualitat. Awkwafina no és una cosa que vaig inventar: és una part inherent de mi. Awkwafina representa algú que mai va créixer, amb una confiança abjecta que m’ajuda quan em sento autoconscient o em sento nerviós o neuròtic. Crec que tothom té dins seu una Awkwafina, algú que els diu: “Fes-ho. I fes-ho bé ”. Sense ella, mai no podria actuar a l’escenari.

En jugar a Peik Lin ... Peik Lin encarna molt del que Awkwafina encarna. Té aquesta confiança en la seva pròpia identitat. Per això, aquesta pel·lícula i aquest llibre són tan poderosos: tothom lluita amb la política interasiàtica. A Amèrica, la gent pensa que anem a Àsia i allà som iguals, però no és així. A més, Peik Lin és un bon amic. Intento ser un Peik Lin per als meus amics.

Awkwafina Embed 2 Ampliació de la imatge Cortesia de Warner Bros.

En portar una perruca ... No és el més fàcil. No n’havia portat mai cap: no entenia què era la cola de perruques. Si m’enganxés perruca, no tindria pèl. Tampoc no hi ha celles. Però em va encantar perquè, sempre que em posava, em sentia com Peik Lin. A més, era fàcil de detectar. Jo era l’únic sense cabells negres. Em va fer pensar realment a adoptar aquest color.



En portar els cabells naturals en el dia a dia ... No es tracta tant de fer declaracions com de fer mandra. No hi faig cas. No és una cosa del meu radar. Em faig xampú i condiciono, i de vegades apareix en una ampolla, i això és el que faig.

Als permisos ... El permiat asiàtic és una cosa. La meva àvia té els cabells permanents des dels anys 70 perquè volia una textura diferent. Sempre he volgut allisar-me els cabells, però mai m’ho podia permetre. Quan filmàvem a Singapur, vaig decidir tractar-me després d’haver-nos embolicat, així que vaig anar a relaxar-me els cabells. Va ser un esdeveniment tan gran per a mi. Llavors vaig sentir que era així també relaxat, com si volgués despertar-lo una mica, així que vaig haver de seure-hi una estona. Al final, va funcionar.

entrenador de cintura

En unir-se amb el repartiment ... El comparo amb el campament d’estiu per a adults. Vam fer de tot. Henry Golding i Ronnie Chieng van créixer a Singapur, de manera que van ser els nostres petits guies turístics. Ronnie em cridava per voler menjar xilis i Henry em portava al parc dels ocells, on em quedaven atrapats. Hi va haver molts records molt bons.

VÍDEO: & apos; Crazy Rich Asians & apos; Arribades de celebritats a l'estrena de la catifa vermella

A la Crazy Rich Asians text del grup ... Sagna des de WhatsApp a iMessage. N’hi ha múltiples i s’anomenen bogeries. Un es diu 'CRA House of Love'. Això és exactament el que sona.

En una possible nominació a l'Oscar ... dret. No crec que això passarà, però si es produeix, seria increïble. (Director) Jon Chu realment confiava en mi per fer el que fos amb Peik Lin: va dir que podria haver arruïnat la pel·lícula o millorar-la. Tant de bo no l’hagi arruïnat.

En celebrar l'èxit de la pel·lícula ... Estar a l’estrena amb membres de la comunitat va ser increïble. Hi havia un aspecte de solidaritat, hi havia un aspecte de celebració, hi havia un aspecte d’un agredolç. Va ser una nit molt emotiva. Vaig plorar diverses vegades. Però no m’equivoqueu: he anat apareixent tot les ampolles. Em vaig posar blau, em vaig posar negre. És hora de celebrar-ho! Ha estat un viatge llarg i un viatge fantàstic.