'La vida està a punt de canviar': les dones negres envellides, la bellesa i el poder per fer-se grans

No es pot negar que moltes dones tenen por de fer-se grans, o almenys de mirar-ho.

En el nostre estudi sobre l'estat de la pell, vam preguntar a més de 1.800 dones de totes les races i ètnies sobre els seus sentiments envellits i de bellesa. Aproximadament la meitat van dir que els productes anti-envelliment són una necessitat per a ells, la majoria comencen a utilitzar-los cap als 35 anys. I qui els pot culpar quan la majoria d’anuncis de bellesa presenten rostres joves, mentre que les dones majors de 50 anys són generalment ignorades?



Tot i això, entre les dones de color negre –que les nostres investigacions van trobar amb menys probabilitats d’utilitzar productes antienvelliment–, la mirada i l’envelliment s’acullen, no es té por. I aquesta noció està molt arrelada a la nostra ascendència.



'En moltes societats tradicionals d'Àfrica occidental, com els Akans de Ghana, la vellesa era un gran estatus', diu la doctora Afiya Mbilishaka, professora assistent de psicologia a la Universitat del districte de Columbia, especialitzada en rituals culturals tradicionals africans.. «Quan algú es va convertir en àvia, tenia més poder i opcions. Això volia dir aparèixer més vella ja que una dona podia parlar amb la vostra influència: com més vell paréssiu, més us respectaven.

Aquests mateixos ideals encara es reconeixen avui en dia.



'Dones com Cicely Tyson i Angela Bassett són conegudes a les comunitats negres per l'envelliment elegant', diu el professor. 'I no es tracta necessàriament de fer feina o de tenir pells químiques regulars. Però més encara de celebrar la vida a mesura que passen els anys. Ens emociona veure com les dones negres envellixen, donades les estructures socials que intenten extingir-nos. Sabem que viure a una edat més gran és un acte de resistència. L’envelliment mostra el que heu viscut, el que heu sobreviscut i el que heu aconseguit ”.

Dones com Denise Harris, Dionne Scott, Karen Cummings, Haydee Rosario, Pat Tracey i Hyacinth Kennedy, fotografiades més amunt, no podrien estar més d'acord. Als 50 anys o més, cada vegada són més còmodes amb la seva bella pell marró que mai. I no hi ha res que esperin més que el futur, que inclou tots els gloriosos canvis físics que comportaran viure més vida. A continuació, comparteixen l’aspecte i el sentit de l’envelliment per a cadascun d’ells.

Què és això? Ampliació de la imatge Brad Ogbonna Brad Ogbonna

DENISE HARRIS, 50 - BROOKLYN, Nova York



Qui va ser la primera persona que us va ensenyar sobre bellesa i cura de la pell?

Ningú (riu). Probablement no em vaig començar a preocupar fins als 40 anys. I això va ser només perquè vaig començar a veure algunes arrugues i em preguntava: 'Espera, què?' Vaig treballar en la publicació en aquell moment, així que vaig anar a un editor de bellesa que coneixia i em va preguntar què havia de fer. Es va girar cap a mi i em va dir: 'Primer de tot, si teniu 40 anys i és la primera vegada que us preocupeu d'utilitzar una crema per als ulls, només cal que calleu'. Abans, la meva pell no era perfecta, però estava bé, així que no hi pensava massa.

Alguna vegada heu tingut por de fer-vos grans?

Crec que cap als 40 em vaig començar a preocupar, però no pel meu aspecte. Per a mi, vaig continuar pensant que necessitava estar en un lloc determinat de la vida, que havia de fer una cosa determinada: això és el que em va espantar. Però finalment vaig aixafar això. En termes de bellesa, un cop vaig veure les arrugues, estava bé amb el que passava, només va ser un canvi. Només havia d’esbrinar quins productes funcionaven per a mi.

Creieu en l’ús de productes antienvelliment?

Faig servir un sèrum que diu anti-envelliment. Però no l’utilitzo perquè crec que necessito ser jove. Simplement sé que m’agrada el que hi ha i m’agraden els resultats.

Com han canviat les vostres opinions sobre la bellesa al llarg dels anys?

Al principi, crec que els productes de cura de la pell els van intimidar, perquè m’agrada aixecar-me i anar-me’n. Hi havia tants passos i em va confondre. Però ara he trobat una combinació màgica per a la meva rutina i m’agrada una mica. Primer em rento la cara amb Brightening Cleanser d’Indie Lee, després faig servir el tòxic Hazel Hazel de Dickinson. També tinc un ungüent que em poso qualsevol decoloració i tinc aquest sèrum anti-envelliment. I, sincerament, això és dolent, però acabo de començar a utilitzar SPF cada dia.

Què creus que fa que les dones negres siguin molt boniques, sobretot a mesura que envellim?

La melanina de la nostra pell. Vull dir, vaja, és la veritat. Ens fa radiants i ens fa bells.

Quina és la teva funció preferida?

M’encanten les meves pestanyes. I potser això es deu a que sóc un entrenador personal, però a qualsevol part del meu cos. Sento que el meu cos em serveix bé. M’agrada intentar mantenir-lo al tacte.

Quin és el teu secret per mantenir-te bella?

Somriure és el número u. I intentant seguir aquesta rutina de bellesa i beure aigua. A més, només donar gràcies i lloar totes les oportunitats que tinc, perquè estic agraït per la meva vida.

Què és això? Ampliació de la imatge Brad Ogbonna Brad Ogbonna

DIONNE SCOTT, 50 - MONROE, LOUISIANA

Qui va ser la primera persona que us va ensenyar sobre bellesa i cura de la pell?

La meva mare em va ensenyar definitivament que sempre havíeu de sortir de casa amb arracades i llapis de llavis; sempre es preocupava per la seva aparença. Però pel que fa a la cura de la pell, crec que ho vaig aprendre tot sol i a través dels amics, veient el que els funcionava. He provat tot tipus de coses. Vaig utilitzar Neutrogena quan era adolescent quan tenia acne per tots els costats de les galtes. Però res del que vaig fer servir mai va fer desaparèixer totalment. Llavors, de jove adult, vaig començar a prestar més atenció a la meva pell, utilitzaria Proactiv i aconseguiria tractaments facials aquí i allà.

Alguna vegada heu tingut por de fer-vos grans?

Ah, sí. La primera vegada que vaig tenir por de fer-me gran va ser quan estava a punt de complir els 30 anys, cosa que, per descomptat, és ridícul; 30 és increïblement jove. Llavors crec que quan vaig fer 40 anys vaig començar a notar una diferència en el meu cos, en la meva pell. Tot semblava més avorrit. Abans dels 40, podia fer una mica d’aigua i, l’endemà, tot quedaria brillant. Encara que tingués un gran o alguna cosa així, solien curar-se. Després dels 40, em deixarien marques a tota la pell. També vaig haver de prestar més atenció a l’entrenament.

Quan va començar a adoptar l'envelliment?

A finals dels meus quaranta, realment. Sóc una floració tardana i vaig tenir els meus fills més tard a la vida. Vaig tenir el meu primer fill als 40 anys i la meva dona en va portar el segon. Realment crec que els nens posen les coses en perspectiva. Em va fer mirar coses com: “Estic viu. Estic aquí per tenir cura dels meus fills '. Ara també en sé molt més, sóc més savi. Crec que abans m’havia preocupat tant pel que pensen altres persones. Després, cap als meus 40 anys, vaig començar a honorar-me. Vaig començar a apreciar el que portava a la taula i vaig deixar d’intentar canviar-lo.

Creieu en l’ús de productes antienvelliment?

Crec que, al final, té a veure amb els vostres gens, però sí. Vull dir, el que vulgueu fer per fer-vos sentir bé pel vostre aspecte, crec que està bé. Per tant, si algú vol fer servir productes antienvelliment, segueix endavant. Sens dubte faig servir cremes i qualsevol cosa.

Com han canviat les vostres opinions sobre la bellesa al llarg dels anys?

Vaig créixer als anys 70 i el meu pare era militar, de manera que ens vam moure molt. Vaig viure a tot arreu: Alemanya, Pennsilvània, Texas. Arreu on anava, totes les coses que veia en termes de bellesa eren dones blanques. La rossa era la bellesa ideal. Com a dona negra, intentaria que m’agradés una cosa diferent d’aquesta. Però encara m’agradaria atrapar-me a tot el “bon pèl”, el nas més llis, tot això. I segons les meves experiències, això és el que els homes se sentien atrets. Però quan vaig arribar a Nova York de gran, vaig començar a veure diferents persones, vaig començar a apreciar altres tipus de bellesa. Fins i tot amb les meves pigues, no sempre pensava que això fos una cosa bonica. Però finalment vaig començar a estimar el que tinc. No puc posar el dit sobre el perquè, crec que és només una part d’envellir, però ara crec que les funcions que tinc són fantàstiques.

Què creus que fa que les dones negres siguin belles, especialment a mesura que envellim?

La manera de ser d’una dona negra és tan rica i original. A mesura que envellim, ens tornem molt més refinats. Ens millorem a nosaltres mateixos, malgrat que vivim en un món on no som els més apreciats. Vull dir, experimentem racisme i sexisme i molts de nosaltres portem les nostres famílies sobre les nostres espatlles. Però també hem estat al capdavant del càrrec, i som influents. Lluitem, però és increïble que siguem tan prolífics alhora.

Quina és la teva funció preferida?

El meu escot; Crec que és sexy.

Quin és el teu secret per mantenir-te bella?

Positivitat. Sempre intento veure el folre platejat, cosa que no vol dir que no es pugui estar trist ni boig. Però la vida és un viatge.

Què és això? Ampliació de la imatge Brad Ogbonna Brad Ogbonna

KAREN CUMMINGS, 51 - QUEENS, Nova York

Qui va ser la primera persona que us va ensenyar sobre bellesa i cura de la pell?

La meva àvia, era de Trinitat. En aquells dies no hi havia molts productes, però en realitat va ser ella qui va insistir en eliminar el maquillatge al final del dia. Abans tenia Ponds Cold Cream i s’assegurava que jo l’utilitzés. També em va donar Noxzema, crec que quan tenia 15 anys, per netejar-me la pell. I em va dir que begués molta aigua, cosa que encara faig. Sento que brillava perquè bevia galons i galons d’aigua.

Alguna vegada heu tingut por de fer-vos grans?

Crec que només la societat fa que sembli que després d’una certa edat ja no siguis atractiu. Vaig estar divorciat als 30 anys, era mare soltera i et comences a preguntar si encara ets atractiu. Però personalment, per a mi, això va ser temporal. M'encanta la meva aparença, sento que m'hi he convertit en una mica. Per tant, realment no m’importen massa persones i les seves opinions. Sóc jo qui ha de mirar enrere al mirall.

Creieu en l’ús de productes antienvelliment?

Absolutament, si esteu parlant d’utilitzar el retinol o la crema adequats. Per a mi, fa un parell d’anys, vaig començar a treballar molt, a aprofundir més en la meva pròpia salut i vaig començar a pensar en allò que feia i feia al meu cos. I una part d’això va ser descobrir el Clairsonic. És una mica car, però realment va canviar la textura de la meva pell. Després vaig començar a mirar productes. M’encanten Perricone MD, Tatcha i Josie Maran, sobretot la crema hidratant tintada amb SPF. Per a mi, crec que aquestes coses milloren la vostra edat.

Com han canviat les vostres opinions sobre la bellesa al llarg dels anys?

Estic segur que als 16 anys, quan estava passant per la ruptura, la gent em va dir que comprés productes que tractessin aquests problemes de manera tòpica. Però crec que ningú no em va dir mai que tractés el que passava al meu cos. A part d’això, ara tinc tractaments facials, entro en saunes, rebo massatges, totes aquestes coses m’ajuden a sentir-me bé. Això no ho sabia realment als 16 anys. Abans, sempre sentia que m’havia de maquillar i encobrir, i ara em poso una mica d’hidratant, potser un petit corrector (depèn de com em sento) i després surto. No em molesta anar a fer encàrrecs els caps de setmana sense molt a la cara. Simplement em sento més còmode a la pell a mesura que he anat envellint.

Què creus que fa que les dones negres siguin molt boniques, sobretot a mesura que envellim?

A més de la melanina que tenim naturalment? Crec que tenim una bellesa interna que només brilla. Per a nosaltres, crec que forma part de la nostra cultura, part del nostre sass, part del que som. Mai he sentit que volia ser res menys una dona negra.

Quina és la teva funció preferida?

els jocs de la fam mockingjay part 2 portada

M’encanten els ulls. M’assemblo molt al meu pare i crec que aquesta és la meva característica preferida.

Quin és el teu secret per mantenir-te bella?

Exercici: així és com començo el dia. Em llevo cada dia a les 4:30 del matí. És el meu àncora, centra el meu dia, em fa relaxar-me i calmar-me. M'encanta suar i sento que això millora la teva bellesa.

Què és això? Ampliació de la imatge Brad Ogbonna Brad Ogbonna

HAYDEE ROSARIO, 63 - SANT DIUMENGE, DOMINICAN REPUBLIC

Qui va ser la primera persona que us va ensenyar sobre bellesa i cura de la pell?

La meva veïna Juanna, i també la meva mare i la meva tia. La Juanna em va ensenyar a arrencar-me les celles. La meva mare em va ensenyar a utilitzar els llapis de llavis i la meva tia em va ensenyar sobre les ombres d’ulls. En termes de cura de la pell, sóc del Carib, de manera que no vam fer servir molts dels productes que la gent utilitza a Amèrica. Utilitzaríem sobretot olis com la jojoba i l’àloe vera a la cara i al cos, productes molt naturals.

Alguna vegada heu tingut por de fer-vos grans?

A finals dels 40, vaig començar a notar que em sortien els cabells grisos i això em va espantar al principi. Però he tingut sort amb la meva pell, m’encanta la melanina. Encara ara, no em preocupa la meva pell a mesura que envelleixo. Crec que la bellesa ve de dins.

Creieu en l’ús de productes antienvelliment?

Absolutament no. M’hidrato la cara amb cremes de la farmàcia, però la milloro amb glicerina i suc de llimona fresc.

Com han canviat les vostres opinions sobre la bellesa al llarg dels anys?

Crec que hi ha bellesa en totes les etapes. Quan era adolescent, la meva manera de veure la bellesa era totalment diferent a la dels 25 anys, etc., fins ara. Però mai no he tingut por de fer-me gran. La vida tracta de canviar i sempre n’he estat molt conscient i l’accepto.

Què creus que fa que les dones negres siguin molt boniques, sobretot a mesura que envellim?

La nostra melanina. També som forts i confiats. La història que suposa ser dona negra, les adversitats que hem de passar a la vida, que dóna a les dones negres aquest poder i força a mesura que anem envellint i això és el que ens fa bells.

Quina és la teva funció preferida?

Els meus ulls i els meus ossos de galta. Crec que tinc uns ulls preciosos: el color, la forma. I els meus ossos de galta sempre destaquen a la meva cara.

Quin és el teu secret per mantenir-te bella?

Sóc vegetarià, bec molta aigua, surto de la meva zona de confort. Simplement visc la vida i no em preocupo pel futur. Si no et fas vell, mors jove.

Què és això? Ampliació de la imatge Brad Ogbonna Brad Ogbonna

PAT TRACEY, 65 - PORT D'ESPANYA, TRINIDAD

Qui va ser la primera persona que us va ensenyar sobre bellesa i cura de la pell?

Venint de Trinitat aleshores, la gent era més senzilla sobre la cura de la pell, no hi havia molts productes. Però la meva mare em va ensenyar a mantenir-me sempre net, mantenir la pell hidratada, no anar al llit amb maquillatge, només les coses bàsiques així. Però no va ser una educació molt pesada.

Alguna vegada heu tingut por de fer-vos grans?

Quan tenia uns trenta anys, no entenia realment què passava amb la meva pell. Veuria canvis, com si les línies baixes dels ulls fossin cada vegada més pronunciades. No em despertava tan rosat com abans, m’estava assecant a l’hivern. Aleshores, quan vaig arribar als 40 anys, vaig dir que això no és tan dolent. M’agrada aquest club. En aquest moment, ja us heu felicitat com a dona i sabeu qui sou. Un cop vaig complir els 50 anys, vaig dir: 'Molt bé, ara m'hi instal·lo'. Ara tinc 65 anys, així que amb 60 anys, vaig pensar que això és tot. Si ara no em sento còmode amb la pell, quan serà?

En ser un model d’uns 60 anys ...

He estat modelant durant un total de 33 anys. Però als meus 40 anys la demanda va començar a minvar. Era un joc de dona jove, i la feina va començar a fer-se fluix. Als meus 50 anys, vaig pensar que era hora de penjar les pestanyes i els talons, la plantilla estava aixecada. Llavors, heus aquí, als meus 60 anys, hi ha una nova demanda. Crec que les empreses de cosmètica i moda desitgen incloure la nostra informació demogràfica i el treball està en auge.

El més sorprenent és que els canvis de la meva pell, que són el resultat natural de l’envelliment, no es veuen com defectes que s’han d’ocultar. Ara molts clients volen el tu natural, no el facsímil aerografiat. Presentar-me “tal qual” és alliberador i estic content i orgullós de representar amb valentia les dones de la meva generació.

Creieu en l’ús de productes antienvelliment?

Crec que alguns funcionen. No sóc una persona amb un producte enorme, però m’agrada utilitzar una crema adequada per a ulls i m’agrada exfoliar-me.

Com han canviat les vostres opinions sobre la bellesa al llarg dels anys?

Quan era més jove, crec que, com a dona negra, em feia creure que la bellesa ètnica no era tan bella. Solia pensar que el meu nas era massa gran, i aquest tipus de coses, però ja no. A mesura que la societat ha estat més inclusiva i accepta altres tipus, el meu punt de vista és: 'Estic bé, sóc jo, m'agrada el meu aspecte. Em sento còmode, així que això és tot. M'agrada o deixa-ho '.

Què creus que fa que les dones negres siguin molt boniques, sobretot a mesura que envellim?

En primer lloc, presentem una fabulosa varietat de colors, tipus i estructures òssies, i això és fascinant per si mateix. I, per descomptat, no es pot vèncer la melanina, sinó que no es pot vèncer. Estem per davant del partit.

Quina és la teva funció preferida?

Només la meva pell en general. M’encanta el color que sóc, m’agrada ser marró.

Quin és el teu secret per mantenir-te bella?

No estresso, si és possible. I dormir: heu de dormir prou.

Què és això? Ampliació de la imatge Brad Ogbonna Brad Ogbonna

HYACINTH KENNEDY, 82 - KINGSTON, JAMAICA

Qui va ser la primera persona que us va ensenyar sobre bellesa i cura de la pell?

La meva mare va morir a una edat molt jove, quan tenia uns 12 anys. Però teníem un ajudant i ella ens ocupava dels cabells i de tot. Un cop vam arribar a l’edat de maquillatge, ella ens deia que hem de netejar-nos el maquillatge abans d’anar a dormir. Però abans utilitzàvem plantes que creixen a la pell, com l’àloe vera i que anomenàvem tonyina (cactus de figuera de figuera).

Alguna vegada heu tingut por de fer-vos grans?

No realment. Sempre l’he abraçat.

Creieu en l’ús de productes antienvelliment?

No, no és que no hi crec, però tenim coses naturals que podem utilitzar per a la pell.

Com han canviat les vostres opinions sobre la bellesa al llarg dels anys?

Tens algunes persones que es vesteixen de maquillatge i coses quan són joves. I quan es fan grans, no es cuiden com quan eren més joves. Però encara valoro la cura de la pell de la mateixa manera.

Què creus que fa que les dones negres siguin molt boniques, sobretot a mesura que envellim?

Realment no sé per què, però el que noto és que a mesura que les dones negres tenen més edat, més la seva pell es torna bella. I potser això depèn del menjar que mengin.

Quina és la teva funció preferida?

La meva pell, és molt llisa. I la meva cara: tinc bona pinta. M'he sentit així tota la meva vida.

Quin és el teu secret per mantenir-te bella?

Tinc cura amb el menjar que menjo i intento no preocupar-me molt.

Fotografies de Brad Ogbonna. Pèl de Susy Oludele. Maquillatge de Stephen Hudson. Direcció i producció d'art de Kelly Chiello.